僕の親爺がホンダのＭ３６０を購入して、ものすごいエンジン音を立てて狩勝峠を越えていた頃、そう今から35年ほど前は、薄黄色をベースに赤色の矢印と黒字で「○○　△△Ｋｍ」と書かれた道路標識の全盛時代であった。それが何時の間にか、現在の青色をベースに白地の文字の標識になってしまっていた。当時の標識は一体どうなってしまったんだろう。あの独特の字体は今改めて思い出してみると、完全に手書きの看板のようでもあったのだが・・・・。

　そうした中、アルバムに１５年前の札幌市街を撮影した写真を見つけた。
その写真は平岸街道と国道３６号線とが合流する交差点付近（豊平４条５、６丁目）で撮影した２枚である。
　ひとつは、平岸街道を北に向かう標識で、それには「札幌３ｋｍ　千才３５ｋｍ」と書いてある。現在であれば当然「千歳」と書くであろう。それを「千才」なんて、当時はそう書いていたのであろうか？いやいやそんなコトはないはず。文字の省略形にしても今では「千歳」を「千才」と書く人はめったにいないであろう。

　もうひとつは、平岸街道を南に向う標識で、「真駒内６ｋｍ　常盤１５ｋｍ」と書いてある。「真駒内」は理解できるが、何故に「常盤」なのか？１５年前には「常盤」ってそんなに交通の要所だったっけ？そうして「真駒内」の「駒」の字の馬の点４つを横一文字に省略しているという、極めて大胆な表現方法も用いている。さらに２枚の標識はいずれも人家の真横で、しかも僕の頭がこすってしまいそうな高さに、まるで商店の看板のように立っている。

　今改めて眺めて見ると、おかしな道路標識である。今から１５年前にはこんな不思議一杯の標識が溢れていたなんて、愉快な時代である。